Twee bewoners gewond bij blussen van eigen brand in Wilen bei Wollerau en Eschenz
Een 37-jarige vrouw in Wilen bei Wollerau (SZ) en, enkele uren later, een 84-jarige man in Eschenz (TG) raakten gewond toen ze zelf een brand aan hun woning probeerden te doven. In St. Gallen raakte zaterdag ook een 17-jarige e-rollerrijder levensgevaarlijk gewond.

In Wilen bei Wollerau, in het kanton Schwyz, is volgens de kantonpolitie van Schwyz in de nacht van zaterdag op zondag rond 23.15 uur brand uitgebroken op het terras van een attiekwoning aan de Hungerstrasse. Een 37-jarige bewoonster probeerde het vuur zelf te doven en raakte daarbij lichtgewond. Ook zij werd naar het ziekenhuis gebracht.
Bij de brand in Wilen bei Wollerau rukten de kantonpolitie van Schwyz, de brandweer van Wollerau, de ondersteunende brandweer van Freienbach en de ambulancedienst van Lachen uit. Met een ladderwagen hadden de hulpdiensten het vuur snel onder controle. Alle bewoners van het gebouw hadden het pand al verlaten voordat de hulpdiensten arriveerden. De woning is onbewoonbaar. Ook hier onderzoekt de kantonpolitie nog de oorzaak.
Enkele uren later brak ook in het kanton Thurgau een brand uit, zo meldt de kantonpolitie van Thurgau: rond 01.30 uur vloog een tuinhuisje aan de Hanfackerweg in Eschenz in brand. Een 84-jarige bewoner probeerde het vuur zelf te doven en raakte daarbij gewond. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht. De brandweerkorpsen van Stein am Rhein en Eschenz blusten de brand, meldt de kantonpolitie van Thurgau. De schade loopt in de tienduizenden Zwitserse frank. De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht door de kantonpolitie.
De twee branden houden geen verband met elkaar: Wilen bei Wollerau ligt aan het Zürichsee in het kanton Schwyz, Eschenz aan de grens met Duitsland in het kanton Thurgau. In beide gevallen zoeken de kantonpolities nog naar de oorzaak van het vuur.
Op de Rorschacher Strasse in St. Gallen botsten zaterdag om 10.50 uur een auto en een e-roller, meldt de stadspolitie. De 17-jarige bestuurder van de e-roller raakte daarbij levensgevaarlijk gewond en werd door de reddingsdienst naar het ziekenhuis gebracht. Aan de auto ontstond slechts geringe schade, aan de e-roller grote schade. De politie zoekt nog getuigen die iets over de toedracht van de botsing kunnen melden, meldt de stadspolitie.
Bronnen
- Mann wird bei Brand von Gartenhaus in Eschenz verletzt — watson,
- Kantonspolizei Thurgau — Kantonspolizei Thurgau (via kapo.tg.ch),
- Wilen bei Wollerau SZ: Bewohnerin versucht Terrassenbrand selbst zu löschen – verletzt — 20 Minuten / 20 minutes,
- Kantonspolizei Schwyz — Kantonspolizei Schwyz (via sz.ch),
- Zeugenaufruf: E-Rollerfahrer lebensbedrohlich verletzt — Stadtpolizei St.Gallen (via stadt.sg.ch),
- Unfall in St. Gallen: Auto kollidiert mit E-Roller — Blick,
Gecorrigeerd op
- : Volgorde omgedraaid: het artikel opent nu met de brand in Wilen bei Wollerau, het nieuwste gedetecteerde feit; de brand in Eschenz volgt als latere gebeurtenis.
- : Derde incident toegevoegd: de botsing tussen een auto en een e-roller in St. Gallen, met getuigenoproep van de stadspolitie.
- : Attributie toegevoegd aan de zin over de getuigenoproep van de stadspolitie van St. Gallen.
Methodiek
Dit artikel is door een AI-systeem geschreven op basis van feiten uit nieuwsmedia in Zwitserland en openbare bronnen, met de bron bij elk feit, en gecontroleerd volgens onze methodologie. De auteursnaam is een redactioneel pseudoniem. Fouten? Meld ze via de contactpagina.
6/6 feiten bevestigd door een openbare bron · betrouwbaarheid 95%
Beeld: Roland zh · Wikimedia Commons · CC BY-SA
- In de nacht van zaterdag op zondag brak rond 23.15 uur brand uit op het terras van een attiekwoning aan de Hungerstrasse in Wilen bei Wollerau (kanton Schwyz). Een 37-jarige bewoonster probeerde het vuur zelf te doven en raakte daarbij lichtgewond; ze werd naar het ziekenhuis gebracht. Kantonspolizei Schwyz · gecontroleerd
- Kantonpolitie Schwyz, de brandweer van Wollerau, de ondersteunende brandweer van Freienbach en de ambulancedienst van Lachen rukten uit; met een ladderwagen werd de brand snel onder controle gebracht. Alle bewoners van het gebouw hadden het pand al verlaten voordat de hulpdiensten arriveerden. De woning is onbewoonbaar; de oorzaak wordt onderzocht door de kantonpolitie. Kantonspolizei Schwyz · gecontroleerd
- In de nacht van zaterdag op zondag, met een melding rond 01.30 uur, brak brand uit in een tuinhuisje aan de Hanfackerweg in Eschenz (kanton Thurgau). Een 84-jarige bewoner probeerde het vuur zelf te doven en raakte daarbij gewond; hij werd naar het ziekenhuis gebracht. Kantonspolizei Thurgau · gecontroleerd
- De brandweerkorpsen van Stein am Rhein en Eschenz bluste het vuur; de politie van Thurgau meldde zondag schade van enkele tienduizenden Zwitserse frank. De oorzaak van de brand wordt onderzocht door de kantonpolitie van Thurgau. Kantonspolizei Thurgau · gecontroleerd
- Op zaterdagvoormiddag 14 november om 10.50 uur botsten op de Rorschacher Strasse, bij huisnummer 290, in St. Gallen een auto en een e-roller. De 17-jarige bestuurder van de e-roller raakte levensgevaarlijk gewond en werd door de reddingsdienst van St. Gallen naar het ziekenhuis gebracht; aan de auto ontstond slechts geringe schade, aan de e-roller grote schade. Stadtpolizei St.Gallen · gecontroleerd
- De stadspolitie van St. Gallen zoekt getuigen die iets over de toedracht van de botsing kunnen melden en vraagt hen zich telefonisch te melden; de politie publiceerde de getuigenoproep op zondag 15 november, een dag na het ongeluk van zaterdag. Stadtpolizei St.Gallen · gecontroleerd
Vaker Zwitserland Vandaag in Google? Kies ons als voorkeursbron

_Z1QmT3S.webp)
